Nom : Kowalczuk

Prénom : bernard

Région : NORD

description:

Trait pour trait de caractère que cette signature en deux tons…
Deux couleurs emblématiques pour Bernard Kowalczuk qui, plus que de son nom, signe ses
tableaux de deux traits, symboles de ce qu'il est, de ce qu'il a vécu et de ce qu'il voit.

ORANGE DE KIEV… COULEUR DE RÉVOLUTION.

Terre battue pour sol, tôle pour toit, les murs
s'effritent, la lumière passe à travers une feuille de plastique sale. Il fait froid.
KIEV ? NON. FRANCE. MONTREUIL SUR MER…
Maison familiale de Bernard Kowalczuk et de ses huit frères et sœurs. Misère extrême et rigueur
hivernale synthétisent une enfance pauvre et donne à sa peinture un premier élan. Première révolution intellectuelle exprimée à travers les façades décrépies des plus belles villes d'Europe. Il fait sa révolution picturale. Il peint sans relâche. Il exorcise ses démons et ses angoisses et en 2004 il nous offre une exposition spectaculaire dans un lieu qui l'est tout autant : la teinturerie, à Roubaix. Bâtiment béton-verre, froid et lisse, trait d'union virtuel entre
bloc de l'est et bloc de l'ouest…

JAUNE NEW YORKAIS… COULEUR D'ÉVOLUTION.

Du béton, du macadam, les murs clignotent, la lumière passe à travers les buildings, le jaune des taxis. Il fait froid.
NEW YORK ? OUI, L'AMÉRIQUE… Pays des libertés et de la démesure où l'artiste fait un
grand plongeon. Bernard Kowalczuk restera marqué à jamais par sa rencontre initiale avec la grosse pomme. New York s'est imposée à lui. De la même manière, New York s'imposera à nous grâce aux toiles spectaculaires de l'artiste. Magistrale représentation de la ville qui ne
dort jamais et où le jaune est omniprésent. Si Kiev est orange, New York est jaune. C'est un fait
et c'est ainsi que Bernard Kowalczuk signe désormais ses toiles. De deux traits, symboles de ce qu'il est, de ce qu'il a vécu et de ce qu'il voit.
Passage de sa réalité à son rêve.

Adresse : 55 rue de la barre 59000 LILLE

Contact : 0623891606 / bernard.kowalczuk@free.fr

Site web : www.kowalczuk.fr